Hello! My name is M. Shadow and I will get acquainted with the girl from your city.

пендос чтоле?

What?

I badly know Russian. Please, write in English.

fuck you, yankee!

Thanks! To me said that Russia difficult, but I did not think that in it there live ugly creatures.

Оу, Мэттью Сандерс в Уфе!!!
Вокалист Американской группы Avenged Sevenfold плохо пишет по Английски? Я в шоке. :)

мая твая не панимать:rolleyes:

чей ботяра

Дык он ещё и не правильно написал. :D

well, Bro, I'll tell you the fuckin' truth:

there's no pretty girls in farit.ru . All off them are everywhere, but not on farit.ru.

So my advice is: get the hell out of here, & pick up some meat in clubs

гоу эвэй нигер!

унылый бот решил проверить свое знание энглиша

А как будет на русском - Walking Higway ?

твою мать:D

Ps:
По русски говорите?
- No
- Шпрехен зе доич?
- No
- Пэрля франсе?
- No
- Ду ю спик инглиш?
- О yes yes
- Хренова!!!

И инглиш тоже тебе не дался :(

- эй, не пей воду из реки, ты чо дурак?
- what?
- сюда канализацию сливают, там дерьмо плавает!
- sorry? i don't understand..
- ааа... я говорю двумя руками черпай чмо американское!!!

езжай на проспект? :D

:D:D:D

- Hey, don't drink from this river, you're silly?
- Чего?
- They get all the sewerage into the one. Shit floats over there!
- Извините, я не понимаю...
- Oh... I said scoop with both hands, Russian freak!!!

††† :mad::mad::mad: ††† .i. не порть анекдот †††

Двумя руками черпай ;)

отсоси ски кожура :p

пендосы в отаке за мной

ты уже исчерпался

Америка,Америка,это красиво,но Россия вот где есть сила,вот где есть сила! (ц) Многоточие

автор че хотел то? Тут давно всё порабощено.

Где ты нигера увидел?

1) Сама ты... ватрушка. Они тебя как-то обидели что ли?
2) Этим не платят, они сами платят за то, чтобы шарахаться по улицам. Полностью за свой счёт едут и живут. Два года мальчики и полтора -- девочки.

Ну и ? ну зашел он сюда, а теперь пусть накуй идет или русский учит, если хочет общаться.

Вы его выгоняете с форума?

В таком случае продемонстрируйте ему где это на личном примере.

зарегится он же как то смог..
через переводчик?
вот пусть и пишет через переводчик.
а по мне так "янки гоу хоум" и все дела.

Всмысле Платоша??? :confused: Ты че то другое наверно хотел написать..??!:mad:
pick up some meat in clubs - ну зачем же так издеваться над гостями то :D

А кокаколу любите?

если тока с ромом:rolleyes: ну или с Ромой;)

еще каг.

На своем примере покажи умник

Прикиньте - а еслиб реальный мужик из Англии (Америки, Германии и т.п. п.р.) сюда зашёл?) Нет токо представьте, как местные девочки бы активизировались! И вы девочки тоже кстати представьте)))

будь добра займись ребёнком

я ушёл за продуктами. так..брынзу надо, филе куриное..чё ещё?:confused:

а почему я должна заниматься ребенком??!:confused: я наоборот хочу прогуляться!! таааккк...курицу купить, потом сок, конфетки, мандарины, апельсины...ну и космополитан!

:D:D:D

в двоём прогуляйтесь!

если с ним идти, то он мне не даст космополитан купить и мандарины!:mad: а еще я видела такую статуэточку красивую всего за каких то там 2 штуки, с ним точно не купишь..:(

на аватарке это ты?за 2 штуки тебе и сынок не разрешит купить:D

ну конечно я!!! а что похожа?? за красивые вещи никаких денег не жалко, красивые статуэтки украшают дом...
P.S. кстати привет! ;)

привет красавица;).Мне твоё платье понравилось.

даа, мне самой все в этой фотке понравилось!! но почему то фотка маленькая получилась, хотя размер у неё большой, а вставила и не оч хорошо видно :(

ты вставь её туда где у тебя сейчас 2 фотки стоят-в профиль

она там не по теме будет, это надо тогда полностью проф менять и текст и фото, там еще почему то основное фото не меняется :confused:

хочешь лучше на почт ящик её тебе кину, у меня же где то было твое мыло..

ты мне изменяешь с ботом?) оригинально, моя хорошая)

мы как с тобой договорились? половина бабла лежит в шкатулке малахитовой в прихожей, вторая половина в ноуте, которым никто не пользуется. статуи и прочее по дому уложить надо во вторую половину. айс? я тебя снова ущемляю? пин код мастеркарда тоже вроде говорил. не кружи голову. боту голову отверну.

аха! ты тут пока с ботом разбираешься некий Вадим Викторович зря времени даром не теряет /хи-хи
слушай, еще забыла сказать...ммм..твоя машина...

о_0 вот это в точку)

Платон на лопатках))))

развод короче.:mad:

:eek:

hey, u, who told u such bull shit, dear?

Комок еще один.

Меня зовут Славик.
Любить колу и призывать "Янки гоу хоум!", по-моему, это всё равно что сосать материнскую сиську и вопить "Плохая мама!"

:o just imagine, accepting THE TRUTH, my disturbed Queen:cool:

Эх, Славик... был бы Ромкой и тебя бы любила... :o

Какая жалость, что я не Ромка.

конечно нет:)

Значит будем просить фотку ромкофилки в студию? )

чо ты такой слабохарактерный? я тебе абясню чо ты имел ввиду - сиськи

ромкофилка хаааааааааааа. ржунимагу

Hello. My name is Leysan and i am studying english :)

нет, я просто наивная...и думаю, что автор хочет пообщаться на английском, а мне очень надо освоить этот язык :)

дашь совет? :)

для этого есть сайты разные, например http://omegle.com или http://livemocha.com

с тебя $100

в соседней темке приглашают в аглицкий клуб - забесплатно

thank you)

а можно ссылку?

ну и где мои $100?

в моем кармане. возьмешь?

Для практики языка существуют специальные социальные сети в интернете. Например interpals.net Также можно пользоваться голосовыми чатами, например PalTalk, где имеются каналы специально для изучающих языки.

пусть выписывает Ешко:D

Но, конечно же, практиковаться можно и на фарите.

I am Muzzy - big Muzzy

Уважаемые. Объясните пожалуйста следующее. Сейчас я осваиваю настоящее время. Выбрала глагол to dry :) Итак:
Are you drying? - это Ты сушишь? или Ты сохнешь? или вообще так не говорят (без указания объекта)?
Если это Ты сушишь?, то как будет Ты сохнешь? (по нему)

у меня есть пробный урок Ешко. 19** года.:)

are you persecute

Are you drying? -- Ты сушишь?
Are you drying yourself? --Ты сохнешь (обсыхаешь)?
Are you crazy about him? -- Ты сохнешь по нему?
It's dry! -- Унылое говно!
Dry up! -- Закрой фантан!
Dry up, you're dry! -- Закрой фантан, УГ!

Dry up, Doysl! :D:D:D

Марат, ты хотел сказать Thank you, Doysl, не так ли :)

вовсе нет :)

я по пендосски не бачу! :rolleyes::D

Эти три фразы не относятся к кому-либо, отписавшемуся здесь... кроме меня, наверное :D

Приду домой - запишу. А то тут наорали уже за незанятие работой в рабочее время.

I will to go to home and to write. Правильно?

Почти. Носители, конечно, поймут, но лучше:
I will write it down when have come home.

по карманам лазать предлагаешь? что за новый вид игр такой?

какой умничка...

:)...

подстава какая-нибудь, небось...

вот смотрите:

How are you? = Как ты?

что понимать под ответом: Great. ?

Молн, о каких карманах ты говоришь? о_О

Great означает Великолепно или ЗдОрово.

Много ли глаголов где для него, неё и этого сокращают глагол? Например:

He
She не "haves", a "has"
It

:)

автор активно постит в разделе "Компьютеры и комплектующие" а вы тут все повелись на пендосию :D:D:D

Doysl уточни разницу между ""thankful" и "grateful"
я засомневалась. так влом копаться.

заранее благодарна))

"thankful" - да полноте вам...
"grateful" полный пи3дец

Вопрос не понятен :)
Thankful -- благодарный
Grateful -- синоним Thankful, но кроме этого может означать Благодарственный и Приятный.
:)

а вроде бы thankful носит какой-то стилистически негативный оттенок, не?

типа вот как Душевный перевёл))

Ну вам с душевным виднее :)

ну уточни а))

я ленивая)
помню только что с ними что-то не то))

Уточнил.
Grateful означает, что ты искренне благодарна мне, за то, что я уточнил.
Thankful означает, что ты очень довольна (удовлетворена) тем, что я всё-таки уточнил это дело.

Т.е. Grateful это когда ты оценила чужие старания для тебя и благодарна за это.
А Thankful это когда ты довольна тем, что произошло нечто, на что ты и рассчитывала :)

thanks dear))

Забыл пример привести:
Leona_da_Vinci is grateful to doysl and also thankful that now she know the diffrance between Grateful and Thankful.
Заходите ещё :)

Блин..ребят давайте помедленнее..я записываю..:)

а от того, что сам с собой разговариваешь - не в шоке?
:D
хотя на фарите таких любят))

Как по-английски сказать: "Твоя свобода - ложь."?

Your freedom is untruth.

почему не false?:confused:

your freedom is just your illusuon.

Почему ты так думаешь?

Why you are think so? (правильно написала?)

why do u think so?

cause it is really so)

Потому что False означает Ложный, т.е. это определение, выраженное в форме прилагательного. А нам требуется перевести существительное. Хотя, наверное, можно перевести и так: Your freedom is false :) Слушатель поймёт.

В оригинале нет слов "Просто" и "Иллюзия", хотя с точки зрения художественного перевода, можно и так)

а как переводится just тогда???

Just -- Просто (прим. Именно в этом случае)
Your freedom is just your illusion.
Твоя свобода -- лишь иллюзия.
Дословно: Твоя свобода есть просто твоя иллюзия.

и только художественного.
другого я не признаю))

http://www.palahniuk.com.ua/
Вот образчик художественного перевода Бойцовского клуба Чака Паланика. Приводятся несколько вариантов перевода и комментарии человека, который считает, что он единственный перевёл книгу правильно:

Кормильцев: Ароматические масла и кожаные плётки.

Егоренков: У Клоуи была смазка и наручники

Савочкин: У Хлои есть кремы и наручники

В оригинале: Chloe had oils and handcuffs

Что означает: У неё есть наручники и ароматические масла’.

Комментарий переводчика: Jedem das seine. Каждому своё :D

дой типа самый грамотный перевод замутил?:D

Нет, это не я :)

мдэ...circus...

Ну давайте, уважаемый, сказали А, говорите и Б. Напишите что-нибудь по теме.

а я думала, что переводитса как "Хлое был смазан и прикован"....:D

а тебе как нравится?

медвежья шкура, наручники?:D

Я заметил ты питаешь слабость к медвежьим шкурам :)