====== перевод Олега Лецинского ========================================
Maniac High (1), "Iranian From Hell"
------------------------------------------------------------------------

В прошлом году я был в баре в Токио с одной своей подружкой. Hа
танцевальной площадке мы увидели совершенно кошмарного иранца. Он
выглядел абсолютно дерьмово, был толст и страшен как грех, одет был
так, будто одевался у Армии Спасения, на голове - поношенная
бейсболка. Ах, да - еще он был лет так 45 на вид, и, скорее всего, не
говорил ни по-английски, ни по-японски… работа его, вероятно,
состояла в сборе птичьих внутренностей на заводе по переработке… или
он был нелегалом, ночующим в парке, или что-то в этом духе. Во всем
баре этот парень был самым отвратительным убожеством. Учтите еще, что
в этой, очень расистской, стране иранцы находятся на самом дне
иерархии - ниже азиатов, китайцев, и прочих - так низко, как только
это возможно.

И что он делал? Он вышел на танцевальный пол и стал клеиться к
*КАЖДОЙ* телке. Большинство (не все!) отшивали его мгновенно! Hо он не
сдавался. Он был охуенно настойчив, я никогда не видел столь упорного
парня - только его отшивали, и он возвращался; пока он получал хоть
какие-то реакции (положительные или отрицательные), он продолжал
приставать... И у него не было напарника, он действовал в одиночку.

И что, как вы думаете, произошло? Он начал трогать одну из телок,
которая отшила его ранее (после того он приставал к другим), и
поначалу она сопротивлялась, на лице ее было нарисовано недовольство,
но он продолжал свое дело, и она несколько расслабилась (не ушла), и
начала с ним танцевать, поначалу холодно, очевидным образом не
наслаждаясь этим. Чуть позже они сблизились, и ее лицо расслабилось,
он ей улыбнулся и попытался обнять (он часто пробовал, и она
отстранялась)… и 20 минут спустя они целовались! Позже они вышли
вместе… и она буквально висела на нем… кстати, девчонке было лет
20 с копейками и она была очень мила! Так что каждый раз, когда мне
кажется, что я выгляжу недостаточно хорошо (я достаточно средне
выгляжу), или вижу какого-нибудь красавчика, клеющегося к девице, на
которую я положил глаз и чувствую зависть - я всегда вспоминаю историю
"уродливого иранца"… и помните - не важно, как вы выглядите, важно
то, что вы делаете… всегда. К счастью для парней, внешность
практически не влияет на исход игры. Если вы страшны, но упорны и
умеете показать себя личностью - это будет работать не хуже, чем если
бы вы выглядели как Брэд Питт. Так что не волнуйтесь, если вы уродливы
- это просто не имеет значения.
========================================================================

Тем не менее в первую очередь оцениваешь внешность...))

а вот ты кстати правильно говоришь...
я уже давно заметила, что внешност - не решающий фактор...
конечно, первоначально человека по внешности только и оценивают......но потом, когда расскрывается душа - все меняется...
я вообще не особо верю первым впечатлениям....

ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА!!

А я полностью не согласен, точнее согласен, но не полностью, точнее неполностью согласен полностью не согласен...отчасти... стоит ли овчинка выделки, если той же цели можно достич с меньшими усилиями!!!

Если индивид есмь урод, и мозговых веществ недостаточно, чтобы внести коррекцию в свою внешность и поведение, то остаётся ебинственный осуществлённый иранцем способ!!!
В конце концов, это не хороший и не плохой способ, это- один из множества способов!!!

А вообще- иногда недостаток интеллекта во благо, т.к. сопровождаеться и сопутствующей нехваткой сдерживающих, ограничивающих механизмов!!! Алкоголь - хорошее подспорье в этих вопросах (в большинстве). Особенно при хроническом его доброупотреблении, неизбежно приводящим к органическому слабоумию (болезнь Билятсвангера, понимаещщь...)

а я оцениваю то как человек себя ставит.
да, возможно он(а) красив(а). но ставит себя никак (т.е. не ставит). то через несколько минут теряешь интерес. Было как то ехал в электриче с аши в уфу (на ашинские скалы погуляли) встретил веселую компанию. с двумя девушками. одна в толстых очках а вторая такая стройгегькая симпатичкая - они в пещеру ходили. так вот сперва обратил внимание на стройную. но потом с полчаса пообщавшись в компании девушка-в-очках мне стала нравится больше.

с лица, как грится, воды не пить (с)
внешность дааалеко не главное... но по малолетству этого не понять...